Una afortunada búsqueda en Google me llevó a conocer a Alexandra Castrillón, la escritora independiente más importante de Colombia; y lo que empezó como un amistoso cruce de emails terminó convertido en un maravilloso experimento creativo en el que intercambiamos una pieza narrativa de nuestra autoría y pusimos a prueba nuestras habilidades a la hora de adaptarlas al formato que cada una maneja; la novela en el caso de Alexandra y, en el mío, la televisión.
Así nació «Del papel a la pantalla», un ejercicio en el que Alexandra adaptó en prosa el libreto de «Paz en mi pecho», uno de los episodios que escribí para el programa de televisión Mujeres al límite, emitido por el Canal Caracol en el año 2013. Por mi parte, adapté como libreto de televisión un segmento de su libro «Detrás de mi nombre», publicado en marzo de 2021.
Con este experimento, ambas quisimos explorar el camino de la adaptación de obras literarias y audiovisuales, reflexionar sobre el trabajo de los autores a la hora de interpretar las historias en ambos formatos y elaborar una nueva versión con una mirada distinta.
El proceso fue fascinante y el resultado, fabuloso; así que decidimos compartir nuestra experiencia el próximo jueves 26 de agosto a las 7pm hora Colombia en una transmisión en vivo en nuestras cuentas de Instagram: @acastrillon y @digitalbyadriana
Si deseas descargar la adaptación que Alexandra Castrillón hizo de mi libreto «Paz en mi pecho» así como la adaptación que hice de un segmento de su libro «Detrás de mi nombre» diligencia el formulario a continuación.
¡No te pierdas la transmisión el jueves! Te esperamos con todas tus preguntas y comentarios.
(*) Indica que el campo es obligatorio. No te preocupes, tu información está segura con nosotras y no será compartida con tercernos ni vendida. De vez en cuando te enviaremos información pertinente y con una frecuencia razonable. Nosotras también odiamos el spam.